1. |
Organic Sunday
07:31
|
|||
”Organic Sunday”
(w/ English translation)
Olo on sellainen,
olo on kummallinen
(The feeling is like that
The feeling is strange)
Päässä kevyt jyskytys
ei paha, ei mahdoton
(Lightweight pounding, in my head
Not bad, not impossible)
Eilen tuli, oltua
paikoin meno oli taatusti sopimaton
(Last night saw some action
occasionally, it was certainly improper)
Välikuolema, iisisti
pikakelaus yöstä
(Sleeping over Hades,
fast rewind of the night)
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
(Today is a good day
today is a fresh day)
Tänään on hyvä päivä
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
Tänään on hyvä päivä
(Today is a good day x 2
Today is a fresh day
today is a good day)
Lämmin tuuli hyväilee
lämmin tuuli sielua hyväilee
(Warm breeze is caressing
warm breeze caressing the soul)
Lämmin tuuli hyväilee
Lämmin tuuli…
(Warm breeze is caressing
Warm breeze…)
Ihmiset näyttää rauhallisilta
Ihmiset näyttää mukavilta
(People are looking peaceful
people are looking nice)
Miellyttävää, se on hyvin miellyttävää
Miellyttävää, se on niin miellyttävää
(Pleasant, it is very pleasant
Pleasant, it is so very pleasant
Iisi juoma, viilentää
iisi juoma rauhoittaa
(Easy drink is cooling
easy drink is soothing)
Se on miellyttävää
(It is pleasant)
Minttua, sitruunaa,
makeus on leikattu kirpeydellä
(Mint, lemon,
the sweetness is cut with bite)
Ruskettuneita, tuttuja
kauniita ihmisiä
(Suntanned, acquaintances
people beautiful)
Aurinkolaseja
Koruja
Kookos tuoksuu
Miellyttävää
(Sunglasses
jewellery
a scent of coconut
pleasant)
Tuttuja, terassilla
kauniita ihmisiä
(Acquaintances on the terrace
beautiful people)
Aurinkolaseja
koruja, kiiltäviä
(Sunglasses
jewellery, shiny)
Merkit on tuntemattomia
vaatteet sopivasti paljastavia
(Brands are unknown
clothes are suitably revealing)
Olo on sellainen,
olo on kummallinen
(The feeling is like that
The feeling is strange)
Miellyttävää
se on hyvin miellyttävää
(Pleasant
it is very pleasant)
Jääpalat lasissa
kirpeys, se on leikattu
(Ice cubes in a glass
the bite, it is cut)
Jääpalat lasissa
(Ice cubes in the glass)
Jyskytys, se helpottaa
Jyskytys, on miellyttävää
se on niin miellyttävää
(Pounding, it eases
pounding, it is pleasing
It is so very pleasing)
Olo on nyt miellyttävä
olo on nyt sellainen
(Feeling is now pleasant
The feeling is like that)
Miellyttävää…
(Pleasant…)
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
”Organic Sunday (Hangover Mix) by Type-303
(w/ English translation)
Olo on sellainen,
olo on kummallinen
(The feeling is like that
The feeling is strange)
Päässä kevyt jyskytys
ei paha, ei mahdoton
(Lightweight pounding, in my head
Not bad, not impossible)
Eilen tuli, oltua
paikoin meno oli taatusti sopimaton
(Last night saw some action
occasionally, it was certainly improper)
Välikuolema, iisisti
pikakelaus yöstä
(Sleeping Over Hades,
fast rewind of the night)
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
(Today is a good day
today is a fresh day)
Tänään on hyvä päivä
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
Tänään on hyvä päivä
(Today is a good day x 2
Today is a fresh day
today is a good day)
Lämmin tuuli hyväilee
lämmin tuuli sielua hyväilee
(Warm breeze is caressing
warm breeze caressing the soul)
Lämmin tuuli hyväilee
Lämmin tuuli…
(Warm breeze is caressing
Warm breeze…)
Ihmiset näyttää rauhallisilta
Ihmiset näyttää mukavilta
(People are looking peaceful
people are looking nice)
Miellyttävää, se on hyvin miellyttävää
Miellyttävää, miellyttävää
(Pleasant, it is very pleasant
Pleasant, pleasant)
Se on hyvin miellyttävää
(it is so very pleasant)
Iisi juoma, viilentää
iisi juoma rauhoittaa
(Easy drink is cooling
easy drink is soothing)
Se on miellyttävää
(It is pleasant)
Minttua, sitruunaa,
makeus on leikattu kirpeydellä
(Mint, lemon,
the sweetness is cut with bite)
Ruskettuneita, tuttuja
kauniita ihmisiä
(Suntanned, acquaintances
beautiful people)
Aurinkolaseja
Koruja
Kookos tuoksuu
Miellyttävää
(Sunglasses
jewellery
a scent of coconut
pleasant)
Tuttuja, terassilla
kauniita ihmisiä
(Acquaintances on the terrace
beautiful people)
Aurinkolaseja
koruja, kiiltäviä
(Sunglasses
jewellery, shiny)
Merkit on tuntemattomia
vaatteet sopivasti paljastavia
(Brands are unknown
clothes are suitably revealing)
Olo on sellainen,
olo on kummallinen
(The feeling is like that
The feeling is strange)
Miellyttävää
se on hyvin miellyttävää
(Pleasant
it is very pleasant)
|
||||
4. |
||||
”Organic Sunday (Better Than Beautiful Mix)” remix by Forehard
(w/ English translation)
Olo on sellainen,
olo on kummallinen
(The feeling is like that
The feeling is strange)
Päässä kevyt jyskytys
ei paha
(Lightweight pounding, in my head
not that bad)
Eilen tuli, oltua
paikoin meno oli taatusti sopimaton
(Last night saw some action
occasionally, it was certainly improper)
Välikuolema, iisisti
pikakelaus yöstä
(Sleeping Over Hades,
fast rewind of the night)
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
(Today is a good day
today is a fresh day)
Tänään on hyvä päivä
(Today is a good day)
Lämmin tuuli hyväilee
lämmin tuuli sielua hyväilee
(Warm breeze is caressing
warm breeze caressing the soul)
Lämmin tuuli hyväilee
Lämmin tuuli…
(Warm breeze is caressing
Warm breeze…)
Ihmiset näyttää rauhallisilta
(People are looking peaceful)
Ihmiset näyttää mukavilta
(People are looking nice)
Miellyttävää, se on hyvin miellyttävää
Miellyttävää
(Pleasant, it is very pleasant
Pleasant)
Miellyttävää, se on niin miellyttävää
(Pleasant, it is so very pleasant)
Ruskettuneita, tuttuja
kauniita ihmisiä
(Suntanned, acquaintances
beautiful people)
Aurinkolaseja
Koruja
Kookos tuoksuu
Miellyttävää
(Sunglasses
jewellery
a scent of coconut
pleasant)
Tänään on hyvä päivä
tänään on freesi päivä
Tänään on hyvä päivä
(Today is a good day
Today is a fresh day
today is a good day)
Olo on nyt miellyttävä
olo on nyt sellainen, miellyttävä…
(Feeling is now pleasant
The feeling is like that, pleasant…)
|
Verrazzano Tampere, Finland
Verrazzano is a label searching for new melodic house and techno music.
Streaming and Download help
If you like Organic Sunday, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp